mardi 13 juillet 2010

C'est notre 25e!

An English message will follow

Et oui, les Pays-Bas est le 25e pays que nous visitons!! You-ouh!!! On a voulu celebrer ca en grand avec des petits chapeaux et des ballounes, mais on a juste trouve de la biere et des krokets.On a pu voir absolument TOUS les stereotypes que l'on connaissait du pays; fromage, moulins, canaux, velos, sabots de bois (plusieurs personnes les portent pour vrai!!) sans oublier la folie d'Amsterdam!! Surpeuplee, sale, vivante, sale, interessante, sale et jolie, Amsterdam ne decoit pas ca c'est sur! Je n'ai pas laisse Mathieu experimenter le Red Light a fond (!), mais en bon touriste, on a bien entendu visite (wink! wink!) un “coffeeshop” et ca nous a rappele notre age assez vite... Sex, drug et kroket! Bon j'explique les krokets: c'est le fast-food des Neerlandais. Dans les snacks-bar se trouve un comptoir a kroket = un assortiment colore (!) d'”objets” panes. Impossible de savoir ce qu'il y a dedans a moins de le demander (de la viande en puree, du fromage, de la sauce (??). Une fois notre choix fait, le commis envoit le tout a la friteuse quelques minutes, et voilaaaaaa!! C'est une surprise a chaque fois!

Juste avant les Pays-Bas, nous avons passe 6-7 jours au Danemark. Premiere vision du pays; des rangees d'eoliennes a perte de vue!! Ca donne une bonne idee de la conscience environnementale des Danois. Le prix des sandwiches sur le bateau nous a egalement donne une bonne idee du pays... Nous avons surtout profite des petits bouts de mer aux teintes turquoises qu'il y a partout, avec des piques-niques sur le bord des dunes et des promenades en velo sur des iles reculees. Copenhague etait magnifique, avec son vieux port colore et son melange de design ultra-moderne et d'anciens palais royaux.

Et puis on a finalement termine notre visite (exhaustive!!) de l'Allemagne, avec d'autres villages cuuuuuutes, la ville industrielle d'Hambourg et bien sur, Berlin. On a bien aime Berlin, tres ecclectique, chacun semble y trouver son compte. On a beaucoup apprecie en apprendre plus sur le mur et le GDR (Germany Democratic Republic), le parti communiste de l'Allemagne de l'est, qui apparemment apporte aujourd'hui une certaine pointe de nostalgie a ses anciens habitants. Incroyable, surtout quand on pense que des centaines de personnes ont ete tuees en tentant de traverser de l'autre cote pour pouvoir vivre librement... Encore plus incroyable de penser que le mur a ete detruit il y a a peine 20 ans!

Une des dernieres choses que l'on a appris de l'Allemagne; ne pas stationner son campervan sur le bord de la route a moins de vouloir qu'un monsieur cogne a la porte pour demander “c'est combien”. Effectivement, on a compris (pas trop) vite que les prostituees partageaient notre gout pour le camping et les vieux campervans!! Un apres l'autre sur le bord de la route. Et nous qui pensions que c'etaient des pecheurs ou des piques-niqueurs qui s'etaients arretes quelques instants, juste a temps qu'on realise que les filles portaient des vetements bizarres pour camper... J'imagine que ca leur fait prendre l'air de la campagne et que ca leur donne un air de sante!!

Prochain pays; la Belgique. Chocolat, biere, frites, bref c'est pas en voyage qu'on maigrit... Et puis le Luxembourg et finalement Paris. Et apres? Apres, on va avoir besoin de vacances!!




It's our 25th!!

You heard right, the Netherlands is the 25th country that we visited!! You-ouh!!! We wanted to celebrate properly with paper hats and balloons, but all we could find was beer and krokets.
We can now confirm all the stereotypes we had about this country: cheese, wind-mills, canals, bicycles, clogs (some peoples even wear them for real!!!), and the crazyness of Amsterdam!! Overly crowded, dirty, lively, dirty, interesting, dirty and pretty. Amsterdam isn't disapointing that's for sure. I didn't let Mathieu experiment the Red Light deeply (!), but as good tourist, we had to visit (wink! wink!) a “coffeeshop” and it reminded us our age quite fast... Sex, drug and kroket! Let me explain the krokets: it's the Netherland's fastfood. In snack-bars you can find a kroket bar = a colourfull selection (!) of breaded things. Impossible to know whats inside unless you ask: recomposed meet, cheese, sauce (?how can they even do breaded sauce?). Once your choice made, someone throw everything in the fryer and that-is-it. A real surprise everytime!

Just before the Netherlands, we spent 7 days in Danemark. One of the first thing we saw getting in the Country is a huge row of wind turbine. It gives a good idea about the green side of the Danes. The price of the sandwiches on the ferry also gave us a good clue about the country... We enjoyed the beaches with (almost!) turquoise water with picniks on the sand dunes or cycling on remote islands. Copenhaguen was magnificent with it's colourful old port and it's mix of ultra-modern design and its old royal palaces.

We finally concluded our (exhaustive) visit of Germany, with some other really cuuute villages, the industrial town of Hamburg and, of course, Berlin. We really appreciated Berlin, quite ecclectic, everyone seems to fit in. We liked learning more about the wall and the GDR (Germany Democratic Republic), the communist party of eastern Germany wich apparrently brings a point of nostalgia to its former residents. Incredible to think that so many peoples died trying to cross that wall to leave freely on the other side... It's even worse when you know that the wall was still up only 20 years ago!

One of the last things we learned about Germany: don't park your campervan on the side of the road unless you want a guy knocking on your door to ask ''how much?''!!! Indeed, we discovered (not really fast) that some prostitutes share our taste for old campervans and free camping!!! One after the other on the side on the road. We thought at first that it was some fishermans, or peoples stopping for pic-nic, but when it was the 10th camper with only a girl on the front seat wearing strange clothes for camping... I guess it gives them the opportunity to breathe som fresh air!!

Next stop, Belgium.Chocolate, beer, fries, I guess we won't loose weight travelling... Then, Luxemburg and finally Paris. After? We surely will need holidays!!